Hiển thị các bài đăng có nhãn Jay Chou. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Jay Chou. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 27 tháng 11, 2011

Shui Shou Pa Shui - Jay Chou (水手怕水 - 周杰伦)


大海真可怕 叫我水手 Oh oh come on come on baby
Da hai zhen ke pa jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shou Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

船艙它是我的家 大海是我噓噓的地方
Chuan cang tai shi wo de jia da hai shi wo xu xu de di fang
我對海鮮會過敏 吃素已很久
Wo dui hai xian hui guo min chi su yi hen jiu
想當那歌手 結果變成水手
Xiang dang na ge shou jie guo bian cheng shui shou
Oh oh 怎麼有點東北腔 No No 去到太遠的地方
Oh oh zen me you dian dong bei qiang No No qu dao tai yuan de di fang
人家 Popeye 最愛吃菠菜 我卻愛清粥小菜再來點海帶
Ren jia Popeye zui ai chi bo cai wo que qi qing zhou xiao cai zai lai dian hai dai

*
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
Ling bu ling bu ling ling bu ling bu ling ling bu ling ling bu bu ling
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
Wo de nao zhong zen me jiao bu xing wo
喝不喝不喝 喝不喝不喝 喝不喝不喝 喝不喝不喝
He bu he bu he he bu he bu he he bu he bu he he bu he bu he
林老師在喝牛奶
Lin lao shi zai he niu nai

**
叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Jiao wo shui shuo Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shuo Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

這些海鮮捕吃可吃
Zhe xie hai xian bu chi ke chi
知不可吃 捕吃可吃 知不可吃可
Zhi bu ke chi bu chi ke chi zhi bu ke chi ke
不吃不吃不吃克制不吃土司 跟我學一遍來
Bu chi bu chi bu chi ke zhi bu chi tu si gen wo xue yi bian lai

我去海產店買魚蝦來放生 去水族館把魚通通撈走
Wo qu hai chan dian mai yu xia lai fang sheng qu shui zu guan ba yu tong tong lao zou
只有一種魚撈不走 姓大名叫白鯊 大白鯊
Zhi you zi zhong yu lao bu zou xing da ming jiao bai sha da bai sha
船長說為了節能減碳盡量用手劃 有空就去甲板吸收太陽能
Chuan zhang shuo wei le jie neng jian tan jin liang yong shou hua you kong jiu qu jia ban xi shou tai yang neng
抹抹防曬 等著美人魚上鉤 Go
Mo mo fang shai deng zhe mei ren yu shang gou Go

Repeat *

Repeat **

噓 叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Xu jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shou OH oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙 大白鯊 Oh 喊我水手
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi da bai sha Oh han wo shui shou
Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

Thứ Hai, 14 tháng 11, 2011

Mi Hun Qu - Jay Chou (迷魂曲 - 周杰倫)


我用琴鍵移動 決定你一生的內容
Wo yong qin jian yi dong jue ding ni yi sheng de nei rong
黑帽戴上 穿著橫條毛衣再配上手套
Hei mao dai shang chuan zhuo heng tiao mao yi zai pei shang shou tao
接著走在一遍霧裡 我不是那佛萊迪
Jie zhe zou zai yi bian wu li wo bu shi na fo lai di
所以別怕 我偷偷摸摸走進你夢裡
Suo yi bie pa wo tou tou mo mo zou jin ni meng li
我用音樂這武器
Wo yong yin yue zhe wu qi
進入你夢裡 指導你演戲
Jin ru ni meng li zhi dao ni yan xi

傳來一聲哎呦 睡了太久
Chuan lai yi sheng ai you shui le tai jiu
睡了太熟 小心秘密
Shui le tai shu xiao xin mi mi
被我偷走 心事泄漏
Bei wo tou zou xin shi xie lou
全被我看透
Quan bei wo kan tou
不過請別 擔心
Bu guo qing bie dan xin
我不是李奧納多
Wo bu shi li ao na duo
不會一層又一層的把夢
Bu hui yi ceng you yi ceng de ba meng
偷偷盜走
Tou tou dao zou

[Chorus]
我彈琴 設陷阱 向你
Wo tan qin she xian jing xiang ni
緩緩的逼近
Huan huan de bi jin
你 的傷心 由 我決定
Ni de shang xin you wo jue ding
我彈琴 談感情 讓你 慢慢的上癮
Wo tan qin tan gan qing rang ni man man de shang yin
你 的愛情 已 經註定
Ni de ai qing yi jing zhu ding
我彈琴 設陷阱 向你 緩緩的逼近
Wo tan qin she xian jing xiang ni huan huan de bi jin
你 的傷心 由 我決定
Ni de shang xin you wo jue ding
我彈琴 談感情 讓你 慢慢的上癮
Wo tan qin tan gan qing rang ni man man de shang yin
你 的愛情 已 經註定
Ni de ai qing yi jing zhu ding

這場賭局 請相信我你很難贏
Zhe chang du ju qing xiang xin wo ni hen nan ying

場景 就像一場豪華的夢境 歌聲魅影
Chang jing jiu xiang yi chang hao hua de meng jing ge sheng mei ying
你深深的被吸引
Ni shen shen de bei xi yin
閉上眼睛 腦海風景
Bi shang yan jing nao hai feng jing
已經開始飛行
Yi jing kai shi fei xing
意志再再堅定
Yi zhi zai zai jian ding
再多冷靜 再多任性
Zai duo leng jing zai duo ren xing
你也無法 去抵抗
Ni ye wu fa qu di kang
我所彈的 熱情 跟著節奏
Wo suo dan de re qing gen zhe jie zou
溫柔 跟著我
Wen rou gen zhe wo
讓旋律自由 一遍又一遍的誘惑
Rang xuan lu zi you yi bian you yi bian de you huo
愛上我 是種 生活 我用琴鍵移動
Ai shang wo shi zhong sheng huo wo yong qin jian yi dong
決定你一生的內容
Jue ding ni yi sheng de nei rong

Repeat Chorus

我用琴鍵移動 (你的傷心由我決定)
Wo yong qin jian yi dong (ni de shang xin you wo jue ding)
決定你一生的內 (你的愛情已經註定)
Jue ding ni yi sheng de nei rong (ni de ai qing yi jing zhu ding)
我用琴鍵移動 (你的傷心由我決定)
Wo yong qin jian yi dong (ni de shang xin you wo jue ding)
決定你一生的內容 (你的愛情已經註定)
Jue ding ni yi sheng de nei rong (ni de ai qing yi jing zhu ding)

Thứ Ba, 8 tháng 11, 2011

Jing Tan Hao - Jay Chou (惊叹号 - 周杰伦)


越山丘过哑口云端的空气稀薄
Yue shan qiu guo ya kou yun duan de kong qi xi bo
这街头敌意多烟硝弥漫不了我
Zhe jie tou di yi duo yan xiao mi man bu liao wo
空袭对我是种啰嗦
Kong xi dui wo shi zhong le suo
警报呢是让你们有时间走
Jing bao ne shi rang ni men you shi jian zou

*
哇靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Wa kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 自己创作跑道 靠
Wa kao zi ji chuang zuo pao dao kao
靠靠靠靠靠靠靠
Kao kao kao kao kao kao kao
靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 高速奔向目标 靠
Wa kao gao su ben xiang mu biao kao
靠靠靠靠靠靠靠
Kao kao kao kao kao kao kao

顺向坡从不走逆着风清醒了我
Shun xiang po cong bu zou ni zhe feng qing xing liao wo
我沉默话不多赢的时候才开口
Wo chen mo hua bu duo ying de shi hou cai kai kou
势均力敌才叫战斗
Shi jun li di cai jiao zhan dou
希望呢你们是像样的对手
Xi wang ne ni men shi xiang yang de dui shou

Repeat *

哇靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Wa kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 自己创作跑道 哇靠
Wa kao zi ji chuang zuo pao dao wa kao

高楼的视野不知名的街
Gao lou de shi ye bu zhi ming de jie
霓虹侵略庸俗了这一切
Ni hong qin lue yong su liao zhe yi qie
是与非隔着路口对决
Shi yu fei ge zhuo lu kou dui jue
我主宰我自己的世界
Wo zhu zai wo zi ji de shi jie
横着写意气风发的谁
Heng zhuo xie yi qi feng fa de shui
永不放弃去超越去粉碎是非
Yong bu fang qi qu chao yue qu fen sui shi fei

Repeat Chorus

靠
Kao

Thứ Sáu, 4 tháng 11, 2011

Ni Hao Ma - Jay Chou (你好吗 - 周杰伦)


墙上静止的钟是为谁 停留
Qiang shang jing zhi de zhong shi wei shui ting liu
是不是和我一样赖着不走
Shi bu shi he wo yi yang lai zhe bu zou
你说故事已经结束 很久
Ni shuo gu shi yi jing jie shu hen jiu
我忘了 向前走
Wo wang le xiang qian zou

我努力假装现在过得 很好
Wo nu li jia zhuang xian zai guo de hen hao
现在的你看来已不需要我
Xian zai de ni kan lai yi bu xu yao wo
也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

想知道你真的过得好吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian

现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的 生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

[Chorus]
想知道你真的过得好 吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian
现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪 你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

Repeat Chorus

也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

Thứ Hai, 31 tháng 10, 2011

Mine Mine - Jay Chou (Mine Mine - 周杰伦)


沒有你的生活 我開始寫小說
Mei you ni de sheng huo wo kai shi xie xiao shuo
好多畫面好多靈感 我要把稿費都給你
Hao duo hua mian hao duo ling gan wo yao ba gao fei dou gei ni
巷口不小心經過 你的車子依舊停在紅線
Xiang kou bu xiao xin jing guo ni de che zi yi jiu ting zai hong xian
幫你繳罰單 你叫我別管 我才想到我們已經分開
Bang ni jiao fa dan ni jiao wo bie guan wo cai xiang dao wo men yi jing fen kai

*
想起那一個夏天 那不是那不是那是冬天
Xiang qi na yi ge xia tian na bu shi na bu shi na shi dong tian
想起你生氣的臉 每天就像冬天 唉唉唉
Xiang qi ni sheng qi de lian mei tian jiu xiang dong tian ai ai ai
你說那是愛愛愛
Ni shuo na shi ai ai ai

誰該堅強起來 月亮還是太陽
Shui gai jian qiang qi lai yue liang hai shi tai yang
是誰遮了誰 是誰都會依賴
Shi shui zhe le shui shi shui du hui yi lai
你說已分開 為什麼還要幫你撐傘
Ni shuo yi fen kai wei shen me hai yao bang ni cheng san

[Chorus]
Coz baby you are Mine Mine
Mine Mine Mine Mine Mine
Mine Mine
Mine Mine Mine Mine Mine
太快 就承認认 我真的很想你
Tai kuai jiu cheng ren wo zhen de hen xiang ni
會不會沒有男子氣概
Hui bu hui mei you nan zi qi gai

You say Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
Oh Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
拆開 我的心隨你看 滿滿的都是愛
Chai kai wo de xin sui ni kan man man de dou shi ai

我的眼皮跳一下 代表你在想我
Wo de yan pi tiao yi xia dai biao ni zai xiang wo
我的耳朵癢一下 代表你在講我壞話
Wo de er duo yang yi xia dai biao ni zai jiang wo huai hua
我沒這麼不好吧 不用跟朋友說吧
Wo mei zhe me bu hao ba bu yong gen peng you shuo ba
如果以後和好了 看到你朋友不是很尷尬
Ru guo yi hou he hao le kan dao ni peng you bu shi hen gan ga

Repeat *

騙誰 我說的氣話都收回
Pian shui wo shuo de qi hua dou shou hui
我寫的小說根本是空白黑夜
Wo xie de xiao shuo gen ben shi kong bai hei ye
你說既然已分開 為何還要幫你撐傘
Ni shuo ji ran yi fen kai wei he hai yao bang ni cheng san

嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khui
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
Mai mai lu mai go mai go thau thau li khui
嘜驚 我不會放你一人治那
Mai kiann wo bu hui pang ni ji rang di na
你想祙有人靠有人會疼
Ni xiang mei you ren kao you ren hue thiann

**
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khui
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
Mai na li hoo suann hoo suann kuann kin ta khui
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
Mai nau loh tua hoo li lim hoo gua kan khoo
落大雨我没你會艱苦
Loh tua hoo gua hoo li e kan khoo

Repeat Chorus

Repeat **

Chủ Nhật, 16 tháng 10, 2011

Pi Ying Xi - Jay Chou (皮影戏 - 周杰伦)


微薄的身軀 刻畫出厚實尊嚴
Wei bo de shen qu ke hua chu hou shi zun yan
小小屏幕 撐起大大一片天
Xiao xiao ping mu cheng qi da da yi pian tian
觀眾靜候在我的眼前 燈光閃耀在我後面 我碎碎念
Guan zhong jing hou zai wo de yan qian deng guang shan yao zai hou mian wo sui sui nian
唱念做打喜怒哀樂 讓你媽媽扭一下
Chang nian zuo da xi nu ai le rang ni ma ma niu yi xia
記得跟著鑼鼓點 哇勒點點點點點點點
Ji de gen zhe luo gu dian wa le dian dian dian dian dian dian dian

我們的表演向左邊 向右邊
Wo men de biao yan xiang zup bian xiang you bian
左右都逢源不恐後或爭先
Zuo you duo feng yuan bu kong hou huo zheng xian
筋斗雲就算在十萬八千里
Jin dou yun jiu suan zai shi wan ba qian li
看我只需要翻三圈
Kan wo zhi xu yao fan san quan

*
近在咫尺 遠在天邊
Jin zai zhi chi yuan zai tian bian
笑我瘋癲 憑你的臉
Xiang wo feng dian ping ni de lian
還是快去排隊買票看我的表演
Hai shi kuai qu pai dui mai piao kan wo de biao yan
大聲點我聽不見
Da sheng dian wo ting bu jian

[Chorus]
皮影似神仙 我身輕如燕
Pi ying si shen xian wo shen qing ru yan
你面前忽隱又忽現
Ni mian qian hu yin you hu xian
飄逸在雲和霧裡面
Piao yi zai yun he wu li mian
傲氣貫山巔
Ao qi guan shan dian
隨性唱一遍變世代傳承的經典
Sui xing chang yi bian bian shi dai chuan cheng de jing dian

Repeat Chorus

劇力萬千驚歎聲連連
Ju li wan qian jing tan sheng lian lian
動靜掌控全在繞指間
Dong jing zhang kong quan zai rao zhi jian
透明的眼 純淨的笑臉 只看顏色就能明辨忠奸
Tou ming de yan chun jing de xiao lian zhi kan yan se jiu neng bian zhong jian
唱念做打喜怒哀樂 讓你媽媽扭一下
Chang nian zuo da xi nu ai le rang ni ma ma niu yi xia
記得跟著鑼鼓點 哇勒點點點點點點點
Ji de gen zhe luo gu dian wa le dian dian dian dian dian dian dian

哥說的故事 百善孝為先
Ge shuo de gu shi bai shan xiao wei xian
哥說的不是吃的蝦味先
Ge shuo de bu shi chi de xia wei xian
筋斗雲就算在十萬八千里
Jin dou yun jiu suan zai wan ba qian li
看我只需要翻三圈
Kan wo zhi xu yao fan san quan

Repeat *

Repeat Chorus x2

Thứ Năm, 7 tháng 7, 2011

千里之外 - 周杰倫 (Qian Li Zhi Wai - Jay Chou) *REQUEST*



屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來

Wu yan ru xuan yai feng ling ru cang hai wo deng yan gui lai

時間被安排 演一場意外 你悄然走開

Shi jian bei an pai yan yi chang yi wai ni qiao ran zou kai

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白

Gu shi zai cheng wai nong wu shan bu kai kan bu qing dui bai

你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨

Ni ting bu chu lai feng sheng bu cun zai shi wo zai gan kai



夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開

Meng xing lai shi shui zai chuang tai ba jie ju da kai

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

Na bo ru chan yi de wei lai jing bu qi shui lai zhe



[Chorus]

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

Wo song ni li kai qian li zhi wai ni wu sheng hei bai

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛

Chen mo nian dai huo xu bu gai tai yao yuan de xiang ai

我送你離開 天涯之外 你是否還在

Wo song ni li kai tian yai zhi wai ni shi fou hai zai

琴聲何來 生死難猜 用一生

Qing sheng he lai sheng si nan cai yong yi sheng



去等待

Qu deng dai



聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔

Wen lei sheng ru ling xun li hua bai zhi de yi hang qing tai

天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白

Tian zai shan zhi wai yu luo hua tai wo liang xu ban bai

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔

Wen lei sheng ru ling xun li hua bai zhi de yi hang qing tai

天在山之外 雨落花台 我等你來

Tian zai shan zhi wai yu luo hua tai wo deng ni lai



一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛

Yi shen liu li bai tou ming zhe chen ai ni wu xia de ai

你從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在

Ni chong yu zhong lai shi hua le bei ai wo lin shi xian zai

芙蓉水面采 船行影猶在 你卻不回來

Fu rong shui mian cai chuan xing ying you zai ni que bu hui lai

被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白

Bei sui yue fu gai ni shuo de hua kai guo qu cheng kong bai



夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開

Meng xing lai shi shui zai chuang tai ba jie ju da kai

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

Na bo ru chan yi de wei lai jing bu qi shui lai chai



Repeat Chorus x2



去等待

Qu deng dai



Thứ Tư, 27 tháng 4, 2011

天地一斗 - 周杰伦 featuring Kobe Bryant (Tian Di Yi Dou - Jay Chou featuring Kobe Bryant)


Kobe: Do you know how to play B-ball, Jay Chou?
Jay: Of Course!

天地山雨欲来 因为一场胜败
Tian di shan yu yu lai yin wei yi chang sheng bai
连风都躲在长城之后 屏息而待
Lian feng dou duo zai chang cheng zhi hou bing xi deng dai
众人的喝采 已九霄云外
Zhong ren de he cai yi jiu xiao yun wai
你们该害怕接下来 我还会更快
Ni men gai hai pa jie xia lai wo hai hui geng kuai

Jay Jay Jay Chou, Chou Chou Chou Jay, Jay Jay Jay Jay Jay Jay Jay Chou
Ko Ko Ko Be, Be Be Be Ko, Ko Ko Ko Ko Kobe Kobe
Kobe: So you wanna play ball or sing first?

What What What What Whatever
What What What What Whatever

*
Cool 你是天 Cool 我是地 Cool 合而为一我们天下无敌 Of Course
Cool ni shi tian Cool wo shi de Cool he er wei yi wo men tian xia wu di Of Course
你要记 Cool 我的名 Jay Chou 走路有风这叫做自信
Ni yao ji Cool wo de ming Jay Chou zou lu you feng zhe jiao zuo zi xin

[Chorus]
我深藏不露 我身影如梭
Wo shen cang bu lu wo shen ying ru suo
如沙鸥只求 天地一斗
Ru sha ou zhi qiu tian di yi dou
球场夜如墨 街灯亮如昼
Qiu chang ye ru mo jie deng liang ru zhou
为了驰骋一宿 胜负不皱
Wei le chi cheng yi su sheng fu bu zhou
我锐利如钩 你防如铁胄
Wo rui li ru gou ni fang ru tie zhou
用平分秋色幽了 天地一默
Yong ping fen qiu se you le tian di yi mo
一笑泯恩仇 必争无王寇
Yi xiao min en chou bi zheng wu wang kou
我们快意且开阔 多年以后喔
Wo men kuai yi qie kai kuo duo nian yi hou

哼一拳一脚打出自己招牌
Heng yi quan yi jiao da chu zi ji zhao pai
别无分号如果你想要拆
Bie wu fen hao ru guo ni xiang yao chai

首先你反应要比我更快
Shou xian ni fan ying yao bi wo geng kuai
目前还没这样的人存在
Mu qian hai mei zhe yang de ren cun zai
再深的炼狱我都离的开
Zai shen de lian yu wo du li de kai
越热的考验越透心凉快
Yue re de kao yan yue tou xin liang kuai
你想追求未来还是坐在场外
Ni xiang zhui qiu wei lai hai shi zuo zai chang wai
我用最炫的灵感自成一派
Wo yong zui xuan de ling gan zi cheng yi pai

What What What What Whatever
What What What What Whatever
What What What What Whatever
What What What What Whatever

Repeat *

Kobe: My man
Jay: I’m not your man

Repeat Chorus x2

Kobe: Ha ha ha you got spark!